Français-
Holiday fundraising concert / Concert-bénéfice de Noël
Cliquez pour la version française.
Twice Upon a Time has given away 1000 books to 775 kids since we opened in May. Help us reach more families who can’t afford children’s books by attending our first fundraiser!
Twice Upon a Time: Free books for Ottawa kids
presents…
A concert of musical favourites for the holiday season by Voices in Harmony (formerly the Orpheus Choral Group)
Sunday, December 7, 2014 | Trinity Anglican Church, 1230 Bank St
Doors open at 3pm – join us for coffee and a holiday bake and craft sale
The concert begins at 4pm
Tickets are $15 (Children under 12 are free)
Ticks are available at at the door and in advance from:
- Kaleidoscope Kids Books, 1018 Bank St
- Ottawa Folklore Centre, 1111 Bank St
- Trinity Anglican Church, 1230 Bank St
How you can help
- Print and post the event poster in your community
- Share this blog post with friends and family who may be interested
- Purchase tickets for yourself and a friend to attend our concert
- Mail a donation. Our address is on the contact page
- Friend us on Facebook
Twice Upon a Time is a registered not-for-profit organization. An application for charitable status with the Canada Revenue Agency is in progress.
********************************************
Il était deux fois a déjà donné 1000 livres à 775 enfants depuis notre debut en mai!
Aidez-nous à rejoindre plus de familles qui ne peuvent se permettre d’avoir des livres d’enfants et participez à notre première collecte de fonds!
Il était deux fois: livres gratuits pour les enfants d’Ottawa
présente…
Un concert de pièces favorites pour la saison des fêtes par Voices in Harmony (anciennement Orpheus Choral Group)
Dimanche 7 décembre 2014
Église anglicane Trinity, située au 1230 rue Bank
Les portes ouvrent à 15 h. Venez nous rejoindre pour un café et délices saisonniers sans oublier la vente d’artisanat
Le concert débute à 16 h
Billets : 15 $ (gratuit pour les enfants de 12 ans et moins)
Des billets sont disponibles à l’entrée et aussi chez:
- Kaleidoscope Kids Books, 1018 rue Bank
- Ottawa Folklore Centre, 1111 rue Bank
- Trinity Anglican Church, 1230 rue Bank
Comment aider
- Imprimer et afficher dans votre communauté l’affiche de l’événement (en anglais seulement)
- Faire parvenir ce billet de blog à vos amis et familles qui pourraient être intéressés
- Acheter des billets pour vous-même et une autre personne et venez à notre concert
- Envoyer un don par la poste à l’adresse sur la page de contact
- Ajoutez-nous comme ami sur Facebook
Il était deux fois est une organisation à but non lucratif enregistrée.
La demande de statut comme organisme de bienfaisance auprès de l’Agence du revenu du Canada est en cours.
