English-
Decorating the Book Cupboard / La décoration de l’armoire de livres
Cliquez pour la version française.
Decorating the Twice Upon a Time Book Cupboard
By Rell DeShaw
I had the pleasure of spending a beautiful day in May doing something creative and fun with a wonderful group of fellow Twice Upon a Time volunteers. I got to document their process of decorating the book cupboard that will house the books for Twice Upon a Time’s pop-up operations at Heartood House.
Our work day was front loaded with a lot of careful planning by Kelly and Jennifer – they figured out how to make an ordinary metal cabinet function as a magical storage place for our give-away children’s books. We were joined by Ozan for our day of turning the cabinet from plain to fantastic.
Volunteers scrubbed the cabinet clean. We then sprayed primer inside and out, taking care not to spray each other! and then we sprayed on blackboard paint on one side – two coats to make it right.
We then spent a while measuring and cutting the recycled foam core. We then covered them with felt panels. We were helped in this endeavour by a very cute dog.
Finally, we painted the cabinet with bright colours inside and out.
The final cabinet is wondrous – it is brightly painted inside and out and has one side covered in blackboard paint and one side covered in felt panels for storytelling.
La décoration de l’armoire de livres d’Il était deux fois
par Rell DeShaw
En mai dernier, j’ai passé une très belle journée à accomplir quelque chose de créatif et d’amusant avec un magnifique groupe de collaborateurs bénévoles de Twice Upon a Time/Il était deux fois. J’avais à documenter les étapes de la décoration de l’armoire de livres. Cette armoire servira de vitrine dépliante aux livres recueillis pour les activités d’Il était deux fois,qui opère à partir de la maison Heartwood.
D’abord, Kelly et Jennifer nous ont fait part de leur minutieuse planification de la journée, car elles avaient trouvé comment transformer une simple armoire de métal en un lieu de stockage magique pour les livres que nous donnerons. Ozan nous a rejoints le jour de la fantastique transformation.
Les bénévoles ont commencé par bien la nettoyer. Ensuite, nous avons vaporisé la couche d’apprêt à l’intérieur comme à l’extérieur, tout en ayant évité de nous éclabousser! La prochaine étape consistait à vaporiser de la peinture pour tableau noir sur un des côtés de l’armoire. Il a bien fallu deux couches pour que ce soit parfait.
Puis, nous avons mesuré et coupé avec précision la mousse recyclée que des panneaux de feutre ont recouverte. Un mignon petit chien est même venu nous aider!
Enfin, nous avons peint l’armoire à l’intérieur comme à l’extérieur avec des couleurs vibrantes.
Le produit final est merveilleux! L’armoire resplendit de couleurs, avec un côté recouvert de peinture noire et un autre de panneaux de feutres pour l’heure du conte.
